8月27日（木）・28日（金）の2日間、横浜・上郷森の家にて、生物無機化学・生命金属科学・炭酸塩生物学・元素生命学の4分野による合同夏合宿が開催されました。本研究室からは、坂口（M1）、和田（M1）、野口（B4）、佐々木が参加し、古川も1日目のみ参加しました。4つの関連分野から、学生や若手研究者を中心に80名近くが集まり、活気あふれる楽しい2日間となりました。あいにくの雨で屋外でのバーベキューはできませんでしたが、屋内で焼き肉を十分に楽しむことができました。また、ポスター発表では坂口さんがポスター賞を受賞しました。おめでとうございます！
On Thursday, August 27, and Friday, August 28, a joint summer camp was held at Kamigo Mori-no-Ie in Yokohama, bringing together researchers from four related fields: Bioinorganic Chemistry, Integrated Bio-metal Science, Carbonate Biology, and Element-Based Biology. From our laboratory, Sakaguchi (M1), Wada (M1), Noguchi (B4), and Sasaki participated in the camp, while Furukawa joined us on the first day. Nearly 80 participants, mainly students and early-career researchers from the four related fields, attended the event, making it a lively and enjoyable two days. Unfortunately, the rain prevented us from having an outdoor barbecue, but we still enjoyed plenty of grilled meat indoors. We are also pleased to announce that Sakaguchi received a Best Poster Award for the poster presentation. Congratulations!
