本日に学位授与式があり、安齋君が博士学位を、鳥羽さん・吉田君が修士学位を取得し、晴れて卒業ということになりました。安齋君は研究室に残って研究活動を継続しつつ、次のポストを狙いに行きます。鳥羽さん・吉田君はそれぞれ企業に就職します。研究室は少し寂しくなりますが、卒業生に負けないよう、実験・研究に勤しんでください。
Today, Dr. Anzai got a PhD degree, and Toba-san and Yoshida-kun finished a master course. Dr. Anzai will stay in our lab and try to find a next academic position, while Toba-san and Yoshida-kun will start to work at companies.
安齋博士と記念撮影 
鳥羽さん・吉田君と記念撮影
コメント